Langue et région
Aller au contenu

Conditions d’utilisation de Lemonade Lab

Date d’entrée en vigueur : 3 septembre 2025
Dernière mise à jour : 1er mai 2026

Bienvenue sur Lemonade Lab. Ces Conditions d’utilisation régissent votre utilisation du site web, de l’application, de la plateforme, des boutiques, des quêtes, des tableaux de bord, des outils d’IA, des fonctionnalités de paiement et des services connexes de Lemonade Lab.

Dans ces Conditions, « Lemonade Lab », « nous », « notre » et « nos » désignent Lemonade Lab. Les « Services » désignent la plateforme Lemonade Lab et les services connexes. « Utilisateur », « vous », « votre » et « vos » désignent toute personne qui utilise Lemonade Lab, notamment les enfants, les élèves, les parents, les tuteurs, les enseignants, les clients et les visiteurs.

En utilisant Lemonade Lab, vous acceptez ces Conditions.

Lemonade Lab aide les enfants à imaginer des idées, créer des boutiques, accomplir des quêtes, apprendre l’entrepreneuriat et découvrir en toute sécurité la création d’une véritable activité.

1. Qui peut utiliser Lemonade Lab

Les enfants peuvent utiliser Lemonade Lab pour imaginer des idées, accomplir des quêtes, créer des projets privés et explorer la plateforme.

Certaines fonctionnalités nécessitent l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, en particulier pour les plus jeunes. Pour les utilisateurs de moins de 13 ans, Lemonade Lab peut exiger l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur avant que l’utilisateur puisse :

  1. Publier une boutique accessible au public.
  2. Vendre des produits ou des services.
  3. Communiquer avec les clients.
  4. Recevoir ou retirer des fonds.
  5. Utiliser des fonctionnalités nous obligeant à recueillir, utiliser ou partager des renseignements personnels d’une manière qui exige légalement le consentement parental.

Les parents et tuteurs sont responsables de superviser l’utilisation de Lemonade Lab par leur enfant, notamment lorsqu’ils approuvent les boutiques publiques, les ventes, les interactions avec les clients, les paiements, les fonctionnalités du portefeuille, les retraits ou d’autres fonctionnalités publiques ou financières.

Les enseignants peuvent utiliser Lemonade Lab avec des élèves s’ils sont autorisés à le faire par leur école, leur organisation ou leur programme.

Nous pouvons limiter ou restreindre certaines fonctionnalités, ou exiger une autorisation pour celles-ci, en fonction de l’âge, de la sécurité, des exigences légales, des exigences des prestataires de paiement ou des règles de la plateforme.

2. Comptes

Lemonade Lab peut proposer des comptes enfants, parents, enseignants et clients, ainsi qu’un accès visiteur.

Vous acceptez de fournir des informations exactes et de protéger les identifiants de connexion de votre compte.

Les comptes parents peuvent servir à approuver ou à gérer la boutique publique d’un enfant, ses permissions, ses versements, l’activité de son portefeuille, ses paramètres de confidentialité et ses demandes de suppression de compte.

Les comptes enseignants peuvent servir à créer des classes, inviter des élèves, attribuer des activités et consulter les progrès des élèves. Les enseignants ne peuvent pas gérer les fonds des élèves ni passer outre les permissions parentales.

Nous pouvons suspendre ou restreindre un compte si nous estimons qu’il fait l’objet d’un usage abusif, contient des informations inexactes, suscite des préoccupations de sécurité ou enfreint ces Conditions.

3. Utilisation de Lemonade Lab

Vous acceptez d’utiliser Lemonade Lab de manière légale, sûre et respectueuse.

Vous ne devez pas :

  1. Faire un usage abusif des Services, les perturber, les pirater, en extraire des données automatiquement ou procéder à leur ingénierie inverse.
  2. Recueillir ou divulguer les renseignements personnels d’un autre utilisateur sans autorisation.
  3. Harceler, menacer, intimider, exploiter, tromper ou nuire à un autre utilisateur.
  4. Contacter des enfants en dehors des canaux approuvés de Lemonade Lab.
  5. Téléverser du contenu faux, trompeur, nuisible, illégal, dangereux ou inapproprié.
  6. Vendre des produits ou services interdits, dangereux, illégaux, soumis à une restriction d’âge ou inappropriés.
  7. Utiliser Lemonade Lab pour des courriers indésirables, des arnaques, de la fraude, de l’usurpation d’identité, du blanchiment d’argent ou des activités trompeuses.
  8. Enfreindre les lois applicables, les règles scolaires, les règles des prestataires de paiement ou les droits de tiers.

Nous pouvons retirer du contenu, restreindre des fonctionnalités, bloquer des boutiques, examiner des activités ou suspendre des comptes si nous estimons qu’il existe une préoccupation de sécurité, de légalité, de confidentialité, de paiement, de fraude ou d’intégrité de la plateforme.

4. Boutiques, produits et services

Lemonade Lab permet aux enfants de créer des boutiques et de proposer des produits ou services, sous réserve des règles de la plateforme et de toute autorisation requise d’un parent ou d’un tuteur.

La boutique d’un enfant n’appartient pas à Lemonade Lab. Lemonade Lab fournit les outils, la plateforme, les systèmes de sécurité et l’infrastructure liée aux paiements qui contribuent au fonctionnement de la boutique.

Les utilisateurs sont responsables de s’assurer que le contenu des boutiques, les annonces de produits, les descriptions de services, les prix, les images, les affirmations et les promesses faites aux clients sont exacts, sûrs, légaux et appropriés.

Les parents et tuteurs sont responsables d’examiner et d’approuver les boutiques publiques, les ventes, l’exécution des commandes, les promesses aux clients, les remboursements, les retours et les retraits lorsque l’autorisation parentale est requise.

Lemonade Lab peut retirer, refuser, restreindre ou exiger des modifications à toute boutique, tout produit, service, annonce ou communication avec un client si nous estimons que cela peut être dangereux, trompeur, inapproprié, illégal, porter atteinte à des droits, être difficilement réalisable ou incompatible avec la plateforme.

5. Produits et services interdits

Les utilisateurs ne peuvent pas vendre ni promouvoir des produits ou services illégaux, dangereux, soumis à une restriction d’âge, nuisibles, trompeurs, fondés sur l’exploitation ou inappropriés pour une plateforme axée sur les enfants.

Cela inclut, sans s’y limiter :

  1. L’alcool, le tabac, la nicotine, le cannabis, les drogues ou les substances réglementées.
  2. Les armes, les feux d’artifice, les explosifs ou les objets dangereux.
  3. Les produits ou services pour adultes, sexuels, de rencontres ou à connotation sexuelle.
  4. Les jeux d’argent, les paris, les tombolas, les loteries ou les jeux de hasard.
  5. Les produits financiers, les prêts, les cryptoactifs, les investissements ou les produits de négociation spéculative.
  6. Les produits médicaux, les produits sur ordonnance, les allégations de santé ou les produits réglementés.
  7. Les marchandises contrefaites, volées, piratées ou portant atteinte à des droits.
  8. Les produits ou services qui encouragent la haine, le harcèlement, la violence, l’automutilation, la discrimination, l’exploitation ou les abus.
  9. Tout ce que Lemonade Lab juge dangereux, inapproprié, à haut risque ou incompatible avec la plateforme.

6. Paiements, portefeuilles et retraits

Lemonade Lab peut prendre en charge les paiements, les ventes, les soldes de portefeuille, les remboursements, les retraits et les fonctionnalités financières connexes par l’intermédiaire de prestataires de paiement tiers.

Toutes les fonctionnalités de paiement sont soumises aux règles et à la disponibilité de nos prestataires de paiement.

Pour les utilisateurs de moins de 13 ans, les retraits nécessitent l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Lemonade Lab peut également exiger cette autorisation pour les retraits de mineurs plus âgés, selon le droit applicable, les exigences des prestataires de paiement, les paramètres du compte ou les règles de la plateforme.

Nous pouvons retarder, restreindre, annuler, rembourser, retenir ou refuser un paiement, une activité de portefeuille, une vente ou un retrait si nous estimons qu’il peut y avoir une fraude, une erreur, un risque de rétrofacturation, une activité non autorisée, des préoccupations de sécurité ou de légalité, des restrictions de prestataires de paiement ou une violation de ces Conditions.

Lemonade Lab peut facturer des frais pour les abonnements, les fonctionnalités de la plateforme, le traitement des paiements, le fonctionnement des boutiques, les retraits, les services liés à l’expédition ou d’autres fonctionnalités payantes. Les frais seront affichés lorsque cela est requis avant l’achat, la souscription, la transaction ou le retrait.

Les soldes de portefeuille ne sont pas des comptes bancaires, d’épargne ou de placement. Ils ne produisent pas d’intérêts.

Les utilisateurs, parents et tuteurs sont responsables de toute obligation fiscale, déclarative, envers les clients, d’exécution des commandes, de remboursement ou légale liée à l’activité des boutiques, aux ventes, aux revenus et aux retraits.

7. Expédition, exécution des commandes, retours et problèmes clients

Si une boutique vend des produits physiques ou des services nécessitant une livraison ou une exécution, l’utilisateur et, le cas échéant, le parent ou le tuteur sont responsables de s’assurer que le produit ou service peut être livré ou exécuté de manière sûre, légale, exacte et dans les délais.

Lemonade Lab peut fournir des outils de gestion des commandes, d’étiquettes d’expédition, de communication avec les clients, de remboursements, de retours ou d’assistance en cas de litige. Ces outils peuvent dépendre de prestataires tiers.

Les utilisateurs ne doivent pas publier l’adresse privée, l’école, les coordonnées personnelles ou d’autres renseignements personnels sensibles d’un enfant dans une boutique publique ou une communication avec un client.

8. Sécurité et modération

Lemonade Lab peut utiliser des systèmes automatisés, une analyse assistée par IA, une analyse humaine, des outils de signalement, des contrôles de contenu, des restrictions de compte et d’autres mesures de sécurité pour contribuer à protéger les utilisateurs et à maintenir la confiance.

Nous pouvons examiner, signaler, bloquer, restreindre, retirer ou transmettre pour examen approfondi du contenu, des communications, des boutiques, des produits, des services, des transactions ou des activités de compte si nous estimons qu’il peut y avoir une préoccupation de sécurité, de confidentialité, de fraude, de légalité, d’abus, de manipulation à des fins d’exploitation sexuelle, d’exploitation, de harcèlement, de paiement ou d’intégrité de la plateforme.

Nous pouvons informer les parents, les tuteurs, les enseignants, les écoles, les clients, les forces de l’ordre, les autorités de réglementation ou d’autres parties appropriées lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour protéger les utilisateurs, respecter la loi, examiner des préoccupations ou faire appliquer ces Conditions.

Lemonade Lab s’efforce de fournir des protections de sécurité, mais nous ne garantissons pas que tous les contenus ou comportements nuisibles, dangereux, inexacts ou inappropriés seront détectés ou empêchés.

9. Confidentialité

Votre utilisation de Lemonade Lab est également régie par notre Politique de confidentialité.

Notre Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et protégeons les renseignements personnels.

Pour les utilisateurs de moins de 13 ans, nous pouvons exiger le consentement d’un parent ou d’un tuteur avant de recueillir, utiliser ou communiquer des renseignements personnels d’une manière qui exige légalement un consentement.

Les enseignants et les écoles sont responsables de s’assurer que leur utilisation de Lemonade Lab respecte les lois applicables sur la confidentialité, les politiques scolaires, les politiques des districts scolaires et toutes les autorisations requises des parents ou tuteurs.

10. Propriété intellectuelle

10.1 Propriété de Lemonade Lab

Lemonade Lab détient les droits sur la plateforme Lemonade Lab ou en dispose sous licence, notamment sur ses logiciels, son code, ses technologies, ses modèles, ses quêtes, son programme pédagogique, ses systèmes de sécurité et de modération, son infrastructure de paiement, son interface utilisateur, ses conceptions, ses éléments graphiques, ses noms, ses marques, ses logos, son identité de marque et la propriété intellectuelle connexe.

Vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier, procéder à l’ingénierie inverse, reproduire, vendre, concéder sous licence ou utiliser autrement la propriété intellectuelle de Lemonade Lab sans notre autorisation, sauf dans le cadre de l’utilisation normale autorisée des Services.

10.2 Contenu des utilisateurs

Lemonade Lab ne revendique pas la propriété du contenu original que les utilisateurs créent, téléversent, soumettent ou publient sur Lemonade Lab, notamment le contenu des boutiques, les descriptions de produits, les images, les œuvres, les logos, les noms, les vidéos, les écrits et les autres créations.

Dans la relation entre vous et Lemonade Lab, vous conservez la propriété de votre contenu original, sous réserve du droit applicable, des droits de tiers et de ces Conditions.

Lemonade Lab ne revendique pas la propriété de l’activité d’un enfant, du contenu de sa boutique, de son concept de marque ou de son expression créative originale.

Toutefois, les lois sur la propriété intellectuelle protègent généralement l’expression créative originale, et non les idées, les concepts, les méthodes commerciales, les thèmes, les courtes expressions, les faits ou les possibilités générales en eux-mêmes. Lemonade Lab n’est pas responsable d’empêcher d’autres utilisateurs de créer des idées, activités, produits, services, noms, thèmes ou concepts similaires.

10.3 Licence accordée à Lemonade Lab

En créant, téléversant, soumettant, publiant ou affichant du contenu sur Lemonade Lab, vous accordez à Lemonade Lab une licence limitée, mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, copier, afficher, publier, traiter, transmettre, modérer, adapter à des fins techniques et utiliser ce contenu dans la mesure raisonnablement nécessaire pour exploiter, fournir, protéger, améliorer, promouvoir et soutenir Lemonade Lab, la boutique de l’utilisateur et les services connexes.

Cette licence permet à Lemonade Lab d’afficher les boutiques, de présenter les produits ou services aux clients, de traiter les commandes, de prendre en charge les tableaux de bord, d’examiner les contenus pour des raisons de sécurité, de fournir une assistance client, d’améliorer le fonctionnement de la plateforme et de promouvoir les boutiques ou l’activité de la plateforme au sein de Lemonade Lab.

Lemonade Lab ne vendra pas, ne transférera pas et ne commercialisera pas séparément le contenu original d’un enfant en dehors de Lemonade Lab sans l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, sauf lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour exploiter les Services, respecter la loi, faire appliquer ces Conditions, protéger les utilisateurs ou prévenir un préjudice, la fraude, les abus ou les usages abusifs.

10.4 Contenu assisté par IA

Lemonade Lab peut fournir des outils qui aident les utilisateurs à créer ou à améliorer du contenu au moyen de l’intelligence artificielle ou d’autres technologies automatisées.

Les utilisateurs conservent les droits qu’ils peuvent détenir sur leurs propres contributions originales à du contenu assisté par IA.

Toutefois, Lemonade Lab ne garantit pas que le contenu généré par IA ou avec son aide puisse bénéficier de la protection du droit d’auteur, des marques ou d’autres droits de propriété intellectuelle, ni qu’un utilisateur détiendra des droits exclusifs sur ce contenu.

Les utilisateurs sont responsables d’examiner le contenu assisté par IA avant de le publier et de s’assurer qu’il ne porte pas atteinte aux droits d’autrui, n’enfreint pas ces Conditions et n’induit pas les clients en erreur.

10.5 Droits de tiers

Les utilisateurs ne peuvent pas téléverser, publier, vendre ou utiliser du contenu portant atteinte au droit d’auteur, aux marques, aux droits à la vie privée, aux droits sur l’exploitation commerciale de l’identité ou à d’autres droits légaux d’une autre personne.

Lemonade Lab peut retirer, restreindre, suspendre ou désactiver l’accès à du contenu, des boutiques, des produits, des services ou des comptes si nous estimons qu’ils peuvent enfreindre ces Conditions, porter atteinte aux droits de tiers, susciter des préoccupations de sécurité, induire les clients en erreur ou exposer Lemonade Lab ou ses utilisateurs à un risque juridique.

11. Fermeture de compte et retrait de contenu

Les parents et tuteurs peuvent demander la fermeture du compte de leur enfant ou le retrait du contenu public lié à ce compte.

Si un compte est fermé ou si le retrait d’un contenu est demandé, Lemonade Lab prendra des mesures raisonnables pour retirer le contenu concerné ou en désactiver l’accès public, sous réserve des exigences légales, de sécurité, de prévention de la fraude, comptables, de règlement des litiges, fiscales, de paiement, de sauvegarde et de tenue de registres.

Nous pouvons conserver des registres limités lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour respecter la loi, résoudre des litiges, faire appliquer ces Conditions, prévenir la fraude ou les abus, maintenir la sécurité de la plateforme, prendre en charge des transactions terminées, traiter des remboursements ou des rétrofacturations, ou protéger les utilisateurs.

12. Services tiers

Lemonade Lab peut s’appuyer sur des services tiers, notamment des prestataires de traitement des paiements, d’expédition, d’IA, d’hébergement, d’analyse, de communication et des outils scolaires.

Votre utilisation des services tiers peut être soumise à leurs propres conditions, politiques de confidentialité, règles et frais.

Lemonade Lab n’est pas responsable des services, contenus, disponibilités, erreurs ou actions de tiers, sauf lorsque la loi l’exige.

13. Aucun résultat garanti

Lemonade Lab aide les enfants à apprendre et à bâtir, mais nous ne garantissons pas qu’un utilisateur réalisera des ventes, gagnera de l’argent, attirera des clients, créera une activité prospère ou obtiendra un résultat particulier en matière d’apprentissage, d’activité, de finances ou sur le plan personnel.

Lemonade Lab ne fournit pas de conseils juridiques, fiscaux, financiers, d’investissement, comptables, d’emploi ni de conseils professionnels en affaires.

14. Limitation de responsabilité

Lemonade Lab fournit les Services « en l’état » et « selon leur disponibilité ».

Dans toute la mesure permise par la loi, Lemonade Lab n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, notamment des pertes de bénéfices, de revenus ou de données, des ventes échouées, des litiges clients, des rétrofacturations, des problèmes de paiement ou de l’impossibilité d’utiliser les Services.

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de Lemonade Lab pour toute réclamation liée aux Services ou à ces Conditions ne dépassera pas le montant payé par l’utilisateur à Lemonade Lab au cours des 12 mois précédant la naissance de la réclamation, ou 100 $ CA si aucun montant n’a été payé.

15. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou mettre fin à l’accès à Lemonade Lab si nous estimons que :

  1. Ces Conditions ont été enfreintes.
  2. Un utilisateur s’est livré à une activité dangereuse, nuisible, frauduleuse, trompeuse, abusive ou illégale.
  3. Une boutique, un produit, un service, un paiement, une transaction, une communication ou un compte crée un risque juridique, de sécurité, de paiement, de confidentialité ou pour la plateforme.
  4. Le maintien de l’accès peut nuire aux utilisateurs, aux clients, à Lemonade Lab ou à d’autres personnes.
  5. La loi, les prestataires de paiement, les autorités de réglementation, les écoles, les prestataires de services ou une procédure judiciaire nous l’imposent ou nous le recommandent.

16. Modifications de Lemonade Lab ou de ces Conditions

Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou retirer des fonctionnalités, outils, abonnements, tarifs, boutiques, quêtes, systèmes de sécurité, fonctionnalités d’IA, outils pour enseignants, fonctionnalités de paiement ou d’autres éléments de Lemonade Lab.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La date d’entrée en vigueur ou de dernière mise à jour indiquera la version la plus récente.

Si les modifications sont importantes, nous prendrons des mesures raisonnables pour informer les utilisateurs, parents, tuteurs ou enseignants concernés.

En continuant à utiliser Lemonade Lab après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour, vous acceptez les Conditions mises à jour.

17. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales applicables du Canada.

Sous réserve des droits auxquels il ne peut être renoncé en vertu du droit applicable, tout litige lié à ces Conditions ou aux Services sera résolu devant les tribunaux de l’Ontario, au Canada.

18. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez contacter :

Lemonade Lab
E-mail : hello@lemonadelab.ai
Adresse postale : 1830 Bloor St West, Toronto, ON, M6P 0A2

Conditions d’utilisation | Lemonade Lab