Langue et région
Aller au contenu

Politique de confidentialité de Lemonade Lab

Date d’entrée en vigueur : 3 septembre 2025
Dernière mise à jour : 1er mai 2026

Lemonade Lab est conçu pour aider les enfants à imaginer des idées, créer des boutiques, accomplir des quêtes, apprendre l’entrepreneuriat et découvrir en toute sécurité la création d’une véritable activité.

Cette Politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons, quand l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur peut être requise et les choix offerts aux enfants, parents, tuteurs, enseignants, clients et visiteurs.

Dans cette Politique, « Lemonade Lab », « nous », « notre » et « nos » désignent Lemonade Lab. Les « Services » désignent le site web, l’application, la plateforme, les boutiques, les quêtes, les tableaux de bord, les outils d’IA, les fonctionnalités de paiement, les systèmes de sécurité et les services connexes de Lemonade Lab.

En utilisant Lemonade Lab, vous acceptez cette Politique de confidentialité. Si vous êtes un parent, un tuteur, un enseignant, une école ou une organisation utilisant Lemonade Lab avec un enfant ou un élève, vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez de l’autorité et des autorisations nécessaires.

1. Notre approche de la confidentialité

Lemonade Lab est une plateforme axée sur les enfants ; nous prenons donc la confidentialité au sérieux.

Notre approche est simple :

  1. Nous recueillons uniquement ce dont nous avons raisonnablement besoin pour exploiter, protéger, améliorer et soutenir Lemonade Lab.
  2. Les enfants peuvent utiliser certaines parties de Lemonade Lab pour créer, explorer et bâtir en privé.
  3. L’autorisation d’un parent ou d’un tuteur peut être requise avant que les plus jeunes utilisent des fonctionnalités publiques, financières, destinées aux clients ou présentant un risque plus élevé.
  4. Nous ne vendons pas les renseignements personnels des enfants.
  5. Nous n’utilisons pas les renseignements personnels des enfants à des fins de publicité ciblée.
  6. Nous utilisons des systèmes de sécurité pour contribuer à protéger les enfants et à maintenir la confiance sur la plateforme.

2. Informations que nous recueillons

Les informations que nous recueillons dépendent de la manière dont une personne utilise Lemonade Lab.

2.1 Visiteurs du site web

Lorsqu’une personne visite notre site web de présentation, nous pouvons recueillir :

  1. Les informations des formulaires de contact, telles que le nom, l’adresse e-mail, l’organisation et le message.
  2. Les informations d’inscription aux lettres d’information ou aux actualités, telles que le nom et l’adresse e-mail.
  3. Des données d’analyse de base du site web, telles que le type de navigateur, le type d’appareil, les pages visitées, les pages de provenance, la localisation approximative et les informations sur les performances du site.
  4. Des cookies ou technologies similaires, comme décrit ci-dessous.

2.2 Enfants et élèves

Lorsqu’un enfant ou un élève utilise Lemonade Lab, nous pouvons recueillir :

  1. Le prénom ou le nom d’affichage.
  2. L’âge, la date de naissance, le niveau scolaire ou la tranche d’âge lorsque cela est nécessaire pour la sécurité, la confidentialité ou l’accès aux fonctionnalités.
  3. Les informations de connexion ou de compte.
  4. Les idées d’activité, noms de boutiques, descriptions de produits ou services, images, logos, contenus créatifs, réflexions, activités de quête et autres contenus qu’ils créent.
  5. Les informations de progression, telles que les quêtes terminées, les badges, les niveaux, les séries d’activité, les activités d’apprentissage, l’activité de la boutique et l’utilisation de la plateforme.
  6. Les informations de sécurité et de modération, telles que les contenus signalés, les signalements, les messages bloqués ou les activités nécessaires à la protection des utilisateurs.
  7. Les informations relatives aux transactions si une boutique est publique ou réalise des ventes, telles que les commandes, les ventes, l’activité du portefeuille, l’activité de remboursement et l’état des retraits.

Nous essayons de ne pas recueillir davantage de renseignements personnels sur les enfants que ce qui est raisonnablement nécessaire à la fonctionnalité utilisée.

2.3 Parents et tuteurs

Lorsqu’un parent ou un tuteur utilise Lemonade Lab, nous pouvons recueillir :

  1. Le nom et l’adresse e-mail.
  2. Le numéro de téléphone, si nécessaire pour la communication, la sécurité ou la vérification.
  3. Les paramètres d’autorisation parentale, les permissions, les preuves de consentement et les préférences du compte.
  4. Les informations nécessaires pour gérer la boutique, le portefeuille, les retraits, les achats, les remboursements, les retours ou les problèmes clients d’un enfant.
  5. Les informations relatives aux paiements ou aux versements, qui peuvent être traitées par des prestataires de paiement tiers.
  6. Les communications avec l’assistance de Lemonade Lab.

2.4 Enseignants et écoles

Lorsqu’un enseignant ou une école utilise Lemonade Lab, nous pouvons recueillir :

  1. Le nom de l’enseignant, son adresse e-mail, son école, son organisation, son rôle et les informations sur sa classe.
  2. Les listes d’élèves ou informations d’invitation, si elles sont fournies par l’enseignant ou l’école.
  3. L’activité de la classe, les devoirs, la progression dans les quêtes, la progression des élèves et l’utilisation en classe.
  4. Les communications avec l’assistance de Lemonade Lab.

Les enseignants et les écoles ne devraient fournir que les informations sur les élèves qu’ils sont autorisés à partager.

2.5 Clients

Lorsqu’une personne achète dans une boutique Lemonade Lab, nous pouvons recueillir :

  1. Le nom et les coordonnées.
  2. Les détails de la commande.
  3. Les informations d’expédition ou de livraison, si nécessaire.
  4. Les informations relatives au paiement, qui sont traitées par des prestataires de paiement tiers.
  5. Les informations relatives à l’assistance client, aux remboursements, aux retours ou aux litiges.

Nous n’affichons pas publiquement l’adresse privée, l’école, l’adresse e-mail personnelle ou d’autres renseignements personnels sensibles d’un enfant sur une page de boutique.

2.6 Informations recueillies automatiquement

Lorsque les utilisateurs accèdent à Lemonade Lab, nous pouvons recueillir automatiquement :

  1. Le type d’appareil, le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP et la localisation générale.
  2. Les informations des journaux, telles que les pages ou fonctionnalités utilisées, les horodatages, les erreurs et les données de performance.
  3. Les informations relatives aux cookies, aux sessions et aux analyses.
  4. Les informations de sécurité et de prévention de la fraude.

3. Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons les informations pour :

  1. Exploiter, fournir, maintenir et améliorer Lemonade Lab.
  2. Permettre aux enfants d’imaginer des idées, d’accomplir des quêtes, de créer des boutiques et d’utiliser les fonctionnalités de la plateforme.
  3. Prendre en charge les autorisations parentales, les permissions, les tableaux de bord, les notifications, les contrôles du portefeuille et les autorisations de retrait.
  4. Prendre en charge les classes des enseignants, les devoirs et le suivi de la progression.
  5. Afficher les boutiques, les annonces de produits et les contenus destinés aux clients lorsque cela est approuvé ou autorisé.
  6. Traiter les commandes, les paiements, les remboursements, les retraits, les expéditions et les activités connexes.
  7. Fournir une assistance client et répondre aux questions.
  8. Protéger les enfants, les parents, les enseignants, les clients et Lemonade Lab.
  9. Détecter, examiner, prévenir et traiter les activités dangereuses, la fraude, les abus, la manipulation à des fins d’exploitation sexuelle, l’exploitation, le harcèlement, les courriers indésirables, les arnaques, les risques de paiement ou les violations de nos Conditions.
  10. Envoyer des avis relatifs aux services, des messages concernant le compte, des alertes de sécurité et des mises à jour importantes.
  11. Envoyer des actualités commerciales ou éducatives aux adultes qui s’y sont inscrits, avec une possibilité de désabonnement.
  12. Respecter les obligations légales, réglementaires, des prestataires de paiement, de sécurité, fiscales, comptables et de tenue de registres.

Nous n’utilisons pas les renseignements personnels des enfants à des fins de publicité ciblée.

4. Autorisation des parents et tuteurs

Lemonade Lab est conçu pour permettre aux enfants de créer, d’explorer et de bâtir d’une manière adaptée à leur âge.

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, en particulier pour les utilisateurs de moins de 13 ans. Elles peuvent inclure :

  1. Publier une boutique accessible au public.
  2. Vendre des produits ou des services.
  3. Communiquer avec les clients.
  4. Recevoir ou retirer des fonds.
  5. Utiliser des fonctionnalités nous obligeant à recueillir, utiliser ou partager des renseignements personnels d’une manière qui exige légalement le consentement parental.

Les parents et tuteurs peuvent avoir la possibilité de consulter l’activité du compte, de gérer les permissions, d’approuver ou de restreindre certaines fonctionnalités, d’approuver les retraits, de demander la suppression et de nous contacter au sujet du compte de leur enfant.

Lorsque la loi exige le consentement d’un parent ou d’un tuteur, Lemonade Lab peut exiger ce consentement avant d’activer certaines fonctionnalités ou de recueillir, utiliser ou communiquer certaines informations.

5. Utilisation par les enseignants et les écoles

Les enseignants peuvent utiliser Lemonade Lab pour accompagner l’apprentissage des élèves, attribuer des activités, consulter les progrès et gérer les expériences en classe.

Les enseignants doivent utiliser Lemonade Lab uniquement dans les limites autorisées par leur école, leur organisation, leur programme et le droit applicable.

Les enseignants ne peuvent pas approuver les retraits, gérer les fonds des élèves ni passer outre les permissions des parents ou tuteurs.

Lorsque les écoles ou les enseignants fournissent des informations sur les élèves, ils sont responsables de s’assurer qu’ils ont l’autorité pour le faire.

6. Outils d’IA et fonctionnalités automatisées

Lemonade Lab peut fournir des outils assistés par IA qui aident les utilisateurs à créer ou à améliorer des idées, du contenu de boutique, des descriptions de produits, des images, des contenus d’apprentissage ou d’autres supports.

Nous pouvons traiter les données saisies par les utilisateurs et les résultats générés pour fournir ces fonctionnalités, améliorer la sécurité, prévenir les usages abusifs, soutenir la plateforme et maintenir la qualité.

Les utilisateurs ne devraient pas saisir de renseignements personnels sensibles dans les outils d’IA, sauf si la fonctionnalité l’exige clairement.

Le contenu généré par IA ou avec son aide peut être examiné, bloqué, modifié ou restreint pour des raisons de sécurité, de qualité ou de politique.

7. Sécurité et modération

Lemonade Lab peut utiliser des systèmes automatisés, une analyse assistée par IA, une analyse humaine, des outils de signalement et des procédures de modération pour contribuer à la sécurité de la plateforme.

Nous pouvons examiner ou traiter le contenu, les messages, l’activité des boutiques, l’activité des clients, les transactions, les signalements et l’activité des comptes afin de détecter ou de prévenir :

  1. Les contenus dangereux ou inappropriés.
  2. La manipulation à des fins d’exploitation sexuelle, l’exploitation, le harcèlement, l’intimidation ou les abus.
  3. La fraude, les arnaques, les courriers indésirables, l’usurpation d’identité ou l’utilisation abusive des paiements.
  4. Les contenus qui divulguent des informations privées.
  5. Les produits ou services interdits.
  6. Les violations de nos Conditions ou des règles de la plateforme.

Nous pouvons informer les parents, les tuteurs, les enseignants, les écoles, les clients, les forces de l’ordre, les autorités de réglementation ou d’autres parties appropriées lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour protéger les utilisateurs, respecter la loi, examiner des préoccupations ou faire appliquer nos Conditions.

8. Cookies et technologies similaires

Lemonade Lab peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour :

  1. Les performances et la sécurité du site web.
  2. Les sessions de connexion et le fonctionnement des comptes.
  3. L’analyse et l’amélioration du produit.
  4. Mesurer les performances des campagnes commerciales sur notre site web.

Les visiteurs peuvent gérer les cookies au moyen des paramètres de leur navigateur.

Lorsque la loi l’exige, nous pouvons demander le consentement aux cookies ou fournir des options de contrôle des cookies.

Nous n’utilisons pas les renseignements personnels des enfants à des fins de publicité ciblée.

9. Comment nous partageons les informations

Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

Nous pouvons partager des informations avec :

  1. Les prestataires de services qui nous aident à exploiter Lemonade Lab, tels que les fournisseurs d’hébergement, d’analyse, de sécurité, d’assistance, de communication, d’IA, de paiement et d’expédition.
  2. Les prestataires de traitement des paiements et de services financiers pour les paiements, les remboursements, l’activité du portefeuille, les retraits et la prévention de la fraude.
  3. Les prestataires d’expédition ou de traitement des commandes, lorsque cela est nécessaire pour exécuter une commande.
  4. Les parents ou tuteurs lorsque cela est nécessaire pour la supervision du compte d’un enfant, les autorisations, la sécurité, les retraits ou l’assistance.
  5. Les enseignants ou écoles lorsque cela est nécessaire pour une utilisation autorisée en classe.
  6. Les clients lorsque cela est nécessaire pour conclure un achat ou communiquer au sujet d’une commande, tout en protégeant les informations privées de l’enfant.
  7. Les autorités judiciaires, les autorités de réglementation, les forces de l’ordre ou d’autres parties lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, prévenir un préjudice, faire appliquer nos Conditions ou protéger Lemonade Lab.
  8. Une organisation qui lui succède si Lemonade Lab participe à une fusion, une acquisition, un financement, une restructuration, une vente d’actifs ou une opération similaire, sous réserve de protections appropriées de la confidentialité.

Les prestataires de services sont censés utiliser les informations uniquement pour fournir des services à Lemonade Lab ou dans les autres cas permis par la loi.

10. Paiements et informations financières

Les paiements, l’activité du portefeuille, les versements, les retraits, les remboursements et les fonctionnalités connexes peuvent être traités par des prestataires de paiement tiers.

Lemonade Lab ne conserve pas les numéros complets de carte de crédit lorsque les paiements sont traités par des prestataires de paiement tiers.

Les prestataires de paiement peuvent recueillir et traiter des informations conformément à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

Les parents ou tuteurs peuvent être tenus d’approuver les retraits ou de fournir des informations de versement avant que des fonds puissent quitter le compte d’un enfant.

11. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables, conçues pour protéger les renseignements personnels.

Ces mesures peuvent inclure le chiffrement, les contrôles d’accès, la surveillance, l’examen de sécurité, l’accès limité et des prestataires de services tiers de confiance.

Aucun système n’est parfaitement sûr. Nous ne pouvons pas garantir que les informations ne seront jamais consultées, utilisées ou divulguées sans autorisation.

12. Conservation des données

Nous conservons les renseignements personnels uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans cette Politique de confidentialité, notamment pour exploiter Lemonade Lab, soutenir les comptes, fournir les services, maintenir la sécurité, respecter la loi, prévenir la fraude, résoudre les litiges, prendre en charge les paiements et répondre aux exigences comptables, fiscales, de sauvegarde et de tenue de registres.

Si un parent ou un tuteur demande la suppression du compte ou des informations d’un enfant, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ou dépersonnaliser les informations, ou désactiver l’accès public lorsque cela est approprié, sous réserve des exigences légales, de sécurité, de prévention de la fraude, de transaction, de litige, fiscales, comptables, de sauvegarde et de tenue de registres.

Certaines informations peuvent rester dans des sauvegardes ou des registres pendant une période limitée lorsque la suppression immédiate n’est pas possible ou lorsque leur conservation est raisonnablement nécessaire.

13. Stockage et traitement internationaux

Les informations peuvent être stockées ou traitées au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays où Lemonade Lab ou nos prestataires de services exercent leurs activités.

Les lois sur la confidentialité dans ces pays peuvent différer de celles de votre lieu de résidence.

Lorsque cela est requis, nous utilisons des garanties appropriées pour les transferts internationaux.

14. Vos choix et vos droits

Selon votre lieu de résidence et la manière dont vous utilisez Lemonade Lab, vous pouvez avoir le droit de :

  1. Accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
  2. Corriger les informations inexactes.
  3. Demander la suppression de certaines informations.
  4. Retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci.
  5. Vous opposer à certaines utilisations des informations ou les restreindre.
  6. Vous désabonner des e-mails commerciaux.
  7. Poser des questions ou déposer une plainte relative à la confidentialité.

Les parents et tuteurs peuvent nous contacter pour consulter, corriger, supprimer ou gérer les informations liées au compte de leur enfant.

Nous pouvons devoir vérifier votre identité ou votre autorité avant de répondre à une demande.

15. Confidentialité des enfants

Lemonade Lab est conçu pour les enfants, mais nous concevons également la plateforme pour que les plus jeunes n’aient pas à prendre seuls des décisions complexes en matière de confidentialité.

Pour les utilisateurs de moins de 13 ans, nous pouvons exiger le consentement d’un parent ou d’un tuteur avant de recueillir, utiliser ou divulguer des renseignements personnels lorsque la loi l’exige.

Nous pouvons également restreindre l’accès des plus jeunes aux boutiques publiques, aux communications avec les clients, à la vente, aux retraits ou à d’autres fonctionnalités présentant un risque plus élevé jusqu’à ce que l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur soit fournie.

Les parents et tuteurs peuvent nous contacter pour toute question ou demande concernant les informations de leur enfant.

16. Mises à jour de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre.

La date d’entrée en vigueur ou de dernière mise à jour indique quand la politique a été modifiée pour la dernière fois.

Si les modifications sont importantes, nous prendrons des mesures raisonnables pour informer les utilisateurs, parents, tuteurs ou enseignants concernés.

17. Nous contacter

Si vous avez des questions ou des demandes concernant cette Politique de confidentialité, veuillez contacter :

Responsable de la confidentialité
Lemonade Lab
E-mail : hello@lemonadelab.ai
Adresse postale : 1830 Bloor St West, Toronto, ON, Canada, M6P 0A2

Politique de confidentialité | Lemonade Lab